ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布

2018-10-09 21:48 浏览:230 A+ | A-


第六届ART021上海廿一当代艺术博览会正式进入一个月倒计时!本届ART021荣誉呈现由三位中外大师级艺术家带来的特别版海报。今天我们荣幸地公布此次艺博会的第三张艺术家海报,来自德国艺术家Thomas Ruff的作品《phg.s.05》。在此,特别致谢提供支持的艺术家工作室与卓纳画廊。


The countdown is on: it's one month to the 6th ART021 Shanghai Contemporary Art Fair! ART021 is honored to present 3 artist posters – the third artist poster features German artist Thomas Ruff's work phg.s.05. Special thanks go to the artist studio and David Zwirner Gallery. 


ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影


2018年ART021上海廿一当代艺术博览会第三张艺术家海报,ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影

2018年ART021上海廿一当代艺术博览会第三张艺术家海报


关于艺术家海报作品


艺术家Thomas Ruff© photo: Stephan Wyckoff, Kunsthalle

艺术家Thomas Ruff
© photo: Stephan Wyckoff, Kunsthalle Wien, 2009


作为当今最具影响力的摄影师之一,Thomas Ruff(德国,生于1958年)重新定义了摄影概念的可能性,同时捕捉并质疑摄影作为一种视觉体验手段和工具的本质。在过去的二十五年间,他同时以模拟和数码摄影技术研究了包括肖像、裸体、景观和建筑等在内的多种主题,并从计算机生成、科学档案、印刷媒体及互联网等多种渠道撷取图像。

Among the most influential photographers working today, Thomas Ruff (b. 1958) has redefined photography’s conceptual possibilities, simultaneously capturing and questioning the essence of photography as both a means and a tool for visual experience. Over the past twenty-five years, he has investigated various photographic genres, including portraiture, the nude, landscape and architectural photography using both analogue and digital technologies, often culling imagery from such varied sources as computer-generated images, as well as from scientific archives, print media, and the Internet.

Ruff的黑影照片(Photogram)以看似随机的形式结合不同透明度和亮度描绘抽象的形状、线条及螺旋。这些作品的构图令人想起19世纪20年代的超现实主义艺术家们在不使用相机的情况下仅凭光线创作图像的实验。他们将被摄物体直接置于感光纸上并暴露于灯光下制作,充分允许偶然因素在创作结果中存在。然而在Ruff的摄影中,被摄对象和光源均来自一个由电脑程序构建的虚拟工作室,从而保证了艺术家对创作结果的美学控制。Ruff在他的黑影照片中加入色彩(区别于传统的单色调),其前后景的堆叠、清晰与模糊的交互创造出复杂、幻影版的视觉效果。

Ruff’s photograms depict abstract shapes, lines, and spirals in seemingly random formations with varying degrees of transparency and illumination. The formal composition of theses works is reminiscent of the photograms made by Surrealist artists in the 1920s who were experimenting with camera-less methods to create images using light. There works, made by placing objects directly on photo-sensitive paper and exposing them to light were governed by unanticipated effects, allowing for the element of chance in the final result. In contrast, in Ruff's versions, both the objects and the light in derive from a virtual studio built by a custom software program, giving the artist more aesthetic control over the outcome. Ruff adds colors to his photograms (a departure from the monochromatic tones of traditional versions), creating visually complex, illusory arrangements of foreground and background, definition, and blur.

ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影Thomas Ruff,《phg.s.05》, 2013,显色打印,238.8 x 184.2 cm,第2版(共4版),1艺术家版


Thomas Ruff出生于德国哈姆斯溪畔策尔,在1977年至1985年间就读于杜塞尔多夫艺术学院,此后成为了杜塞尔多夫学派的重要代表人物。

Born in 1958 in Zell am Harmersbach, Germany, Ruff attended the Staatlichen Kunstakademie in Düsseldorf from 1977 to 1985, since then he has become one of the most important artists from the Düsseldorf school.

2018年9月21日起,俄亥俄州的辛辛那提当代艺术中心将在展览“No Two Alike: Karl Blossfeldt, Francis Bruguière, Thomas Ruff”中展出Ruff的作品。该展览是2018年FotoFocus双年展的项目之一。

Opening September 21, 2018, Contemporary Arts Center in Cincinnati, Ohio will feature work by the artist in the exhibition No Two Alike: Karl Blossfeldt, Francis Bruguière, Thomas Ruff, which is part of FotoFocus Biennial 2018.


Ruff曾在全球各地重要机构举办个展。2017年,伦敦白教堂美术馆为他举行了一场大 型个展,集中展示了他在1979年至2017年之间创作的作品。此外,日本金泽二十一世纪当代艺术博物馆举办了一次横跨Ruff整个创作生涯的大型回顾展(展期为2016年12 月10日至2017年3月12日)。该展览在2016年首展于东京国立近代美术馆。同年,多伦多安大略艺术馆联合2016年度加拿大丰业银行CONTACT摄影节,举办了Ruff的个展“Object Relations”,并在他持续创作的系列中精选超过三十件大型摄影作品作出展 示。2014年,根特国立当代艺术博物馆(S.M.A.K)为他举办展览 “Thomas Ruff: Lichten”,展出作品由他在1970年代至现在所创作的五个系列组成,并巡展至杜塞尔多夫艺术馆。2012年,慕尼黑艺术之家为他筹划了一次大型综合回顾展。其他近期的个展亦举行于慕尼黑威斯特伐利亚州立艺术及文化历史博物馆(2011年);⻄班牙⻢拉加当代艺术中心(2011年);都灵里沃利城堡当代美术馆(2009年);德国弗赖堡新艺术博物馆(2009年);维也纳艺术馆(2009年);匈牙利布达佩斯艺术馆(2008年);斯德哥尔摩现代美术馆(2007年);以及德国汉诺威斯普伦博物馆(2007年)。

The artist’s work has been the subject of solo exhibitions at prominent venues internationally. In 2017, the Whitechapel Gallery in London presented a solo exhibition of Ruff's work from 1979 through 2017. Additionally, the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan hosted a major survey of Ruff’s works spanning his entire career (December 10, 2016 – March 12, 2017), which was first presented at The National Museum of Modern Art, Tokyo (2016). Also in 2016, the Art Gallery of Ontario in Toronto (in collaboration with the 2016 Scotiabank CONTACT Photography Festival) presented Object Relations, a solo presentation of Ruff's work featuring over thirty large-scale photographs from his ongoing series. In 2014, Thomas Ruff: Lichten was presented at Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.) in Ghent. Consisting of five series by the artist spanning the 1970s to the present day, the exhibition traveled to Kunsthalle Düsseldorf. In 2012, a large-scale, comprehensive survey was presented at Haus der Kunst in Munich. Other recent solo exhibitions include those organized by LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte, Münster; Centro de Arte Contemporáneo de Málaga, Spain (both 2011); Castello di Rivoli, Turin; Museum für Neue Kunst, Freiburg, Germany; Kunsthalle Wien, Vienna (all 2009); Műcsarnok Kunsthalle, Budapest (2008); Moderna Museet, Stockholm; and Sprengel Museum Hannover, Germany (both 2007).

他的作品被多个世界级博物馆收藏,包括芝加哥艺术博物馆、达拉斯艺术博物馆、奥地利的埃斯博物馆、柏林汉堡⻋站美术馆、华盛顿赫什霍恩博物馆及雕塑公园、纽约大都会艺术博物馆、斯德哥尔摩当代美术馆、墨尔本维多利亚国立美术馆、哥本哈根的国立摄影博物馆、纽约古根汉美术馆、根特国立当代艺术博物馆(S.M.A.K)。他现于杜塞尔多夫生活及工作。

Work by the artist is held in museum collections worldwide, including the Art Institute of Chicago; Dallas Museum of Art; Essl Museum, Klosterneuburg, Austria; Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart, Berlin; Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C.; The Metropolitan Museum of Art, New York; Moderna Museet, Stockholm; National Gallery of Victoria, Melbourne; National Museum of Photography, Copenhagen; Solomon R. Guggenheim Museum, New York; and Stedelijk Museum voor Actuele Kunst (S.M.A.K.), Ghent. He lives and works in Düsseldorf.

ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影

ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影

ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影

ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影

ART021倒计时一个月! | THOMAS RUFF 艺术家海报公布,倒计时,THOMAS,RUFF,the,Thomas,廿一,博览会,Kunsthalle,Wien,黑影


阅读原文

【文章仅代表作者观点,不代表崇真艺客的立场,转载请注明出处】

发表评论
博文分类

艺讯订阅

联系客服
86-021-62666063
info@trueart.com

分享

×