McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名

2018-07-10 20:18 浏览:468 A+ | A-


讲座现场©明当代美术馆


7月6日,明当代美术馆新展“何子彦:一件或几件作品”正式开幕。此次个展艺术家何子彦,在当天也进行了题为《虎,名,云》的讲座,为大家讲解他此次展出作品背后的创作和构思过程。


左为现场翻译丁博,右为艺术家何子彦,McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典

左为现场翻译丁博,右为艺术家何子彦

©明当代美术馆


讲座从作品《此地》(Earth开始。这部45分钟长的影片汇集了50个角色,拼贴自不同西方绘画作品(如卡拉瓦乔,德拉克洛瓦等人的作品)中的身体元素。这些身体都处于一种极致状态,何子彦说,他对这些身体的处理实际上是和这些画家的处理方式是一致的,都是将它们切碎重组。由于拼贴元素多出自名画,观者看到此作品时会出现似曾相识的感觉,这是艺术家有意创造的观感,也与德里达的“魂在论”(Hauntology)相合。

 

音乐在这部作品中至关重要。艺术家与多位不同的音乐家合作,创作出了7种不同的版本,他说这些画面中都是空的身体,而音乐为他们注入灵魂。


《此地》截帧,图片来自艺术家,McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典

《此地》截帧,图片来自艺术家


另一部作品《无知之云》(The Cloud of Unknowing曾在2011年威尼斯双年展新加坡馆中展出,此次在明当代美术馆是首次以录像装置的方式呈现。这部作品的名字出自一部14世纪的基督教密经。此书说到,通往神圣的道路靠的不是理性而是感觉。在西方,视觉通常与理性紧密结合,而云是遮蔽视觉之物,使人与其他感官相连,达致神圣。


McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典


《无知之云》是一部14世纪的基督教密经的名字

图片来自艺术家


“东南亚”这个概念产生自1940年代,首先在1941年的一部学术著作中出现,后来在日军占领期因军事需要而被普及。《东南亚关键词典》(The Critical Dictionary of Southeast Aisa也是来自这样的思考:什么构成了东南亚这个概念?一块从未被任何宗教文化政权统一过的地域靠什么联结起来?作品以字母表的形式将艺术家收集起来描述东南亚的词汇归纳在26个字母下,词汇与图像在算法下实时生成。


《无名》截帧,图片来自艺术家,McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典

《无名》截帧,图片来自艺术家

 

《东南亚关键词典》也是何子彦创作的素材库。作品《名字》(The Name《无名》(TheNameless)即分别来自词条G-Gene. Z. Hanrahan和 L-Lai Teck,这两位历史人物中,前者是第一位试图为马来西亚共产党撰写完整历史的作者汗拉恩,其涉猎甚广的兴趣和对大量不为人知的史料的掌握,使他的身份扑朔迷离。至于后者莱特,曾在1939年至1947年间担任马来西亚共产党总书记,同时也是一位三面间谍,莱特只是他五十多个名字中的一个。这部作品何子彦运用了他最喜爱的演员梁朝伟的形象,如梁在《色戒》中的角色一样,他的其他荧幕形象也常是背叛者,这与莱特如出一辙。

                                                               

McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典现场观众©明当代美术馆


-End-




McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典

何子彦:一件或几件作品

Ho Tzu Nyen: 

One or Several Works


2018.7.6-2018.9.9

上海市永和东路436号明当代美术馆


总策划:邱志杰

策展人:付了了

助理策展人:陈冬昊、钱诗怡

 

主办:明当代美术馆、明园集团

出品人:李松坚、凌菲菲

支持:马凌画廊(香港/上海)


展览票价:40元

展览详情:

McaM新展预告 | 何子彦:一件或几件作品


McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典

艺术家合作者:

技术总监+灯光: Andy Lim

声音:JeffreyYue

项目管理:Yap SeokHui

制作和技术管理:ARTFACTORY

项目合作:马凌画廊(香港/上海)

 

明当代美术馆展览团队:

展览经理:李天成

展览助理(实习):戴志毓

行政后勤助理:决朵

公共关系主管:陈嫣玮

教育主管:王韦伟

教育专员:金怡菲

表演联合策展人:张渊

视觉设计:www.pill.design


Artist' s Collaborators:

Technical Direction + Lights : Andy Lim

Sound : Jeffrey Yue

Project Management : Yap Seok Hui

Production & Technical Management : ARTFACTORY

Project Collaborator : Edouard Malingue Gallery(Hong Kong / Shanghai)


McaM Exhibition Team:

Exhibition Manager: Li Tiancheng

Exhibition Assistant (intern): Dai Zhiyu

Logistic Assistant: Jue Duo

Press Relation Supervisor: Chen Yanwei

Education Manager: Wang Weiwei

Education Executive: Jin Yifei

Associate Performance Curator: Zhang Yuan

Visual design: www.pill.design



McaM 讲座回顾 | 何子彦:虎,云,名,何子彦,McaM,当代美术馆,东南亚,莱特,此地,音乐,截帧,基督教,词典



阅读原文

【文章仅代表作者观点,不代表崇真艺客的立场,转载请注明出处】

发表评论
博文分类

艺讯订阅

联系客服
86-021-62666063
info@trueart.com

分享

×