尹亨根|首个国际回顾展在威尼斯MUVE举办:在水与陆之间回归他创作的根本。

2019-04-09 14:10 浏览:266 A+ | A-

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun


“我把我的作品命名为「天地门」。深蓝是天空的颜色,焦赭是土地的颜色,所以称之为‘天地’,而作品的构图是‘门’。1977年,尹亨根在日记中曾对自己的系列作品《焦赭和深蓝》做过这样的解读:“我的画是一种没有诉说的痛哭,因此在画布两端垂直地画下两截粗柱子。”


一个「悬挂在天与海中间」的城市,水与陆地之间无常的边界,决定了城市的形状。而这主题,正是尹亨根创作的根本:他密集而雄浑的笔触,跟溢出固体边缘的颜料并列和重叠。


展览:尹亨根国际回顾展

位置:MUVE Contemporaneo  威尼斯福图尼宫

时间:2019 年 5月11日 – 11月24日


适逢第58届威尼斯艺术双年展,首尔国家现当代艺术博物馆(MMCA)和威尼斯市政博物馆(MUVE)将于福图尼宫,同期合办南韩艺术家尹亨根(1928-2007)的大型回顾展。 20世纪最举足轻重的南韩艺术家,尹亨根是当年盛极一时单色画运动的其中一员:60至70年代的南韩,曾冒起了一批单色系的绘画风格。


是次展览是艺术家2007年辞世后,首次为其举行的国际回顾展,早前首尔国家现当代艺术博物馆刚举办了艺术家的作品展,极受评论界欢迎。展览将聚焦于尹亨根精彩的人生和作品上,共展出55件来自不同时期的艺术作品,综观其艺术生涯。展览其中一个精彩部份:尹亨根生前的画室将于展场重现,当中挂有其他艺术家的出色作品(包括金焕Jeon Roe-jinChoi Jongtae),为尹亨根所藏。回顾展除了是肯定尹亨根在单色画运动中的推动角色,还旨在以其个人标准和崭新的角度,审视尹的作品。


《Umber-Blue》(1978),布上油彩,,80,6 x 100 厘米,鳴謝尹亨根藝術遺產,影

《Umber-Blue》(1978),布上油彩,,80,6 x 100 厘米,鳴謝尹亨根藝術遺產,影像版權:Yun Seong-ryeol 


来自国家现当代艺术博物馆的金仁惠负责策展,展览充斥着黑暗和严厉的画作,壮阔地捕捉了当期时国家精疲力竭的心灵,当中更有几幅尹亨根在光州大屠杀后(1980年5月) ,悲愤画下的心碎作品。尤为显眼的,是以个人内容为主的展品,包括多幅早期绘画、大量的图片档案,还有杨亨根个人日记坦率的摘录。 以南韩美学的传统元素为根本,尹亨根的画布简朴而优雅地结合了个人和当代意涵,从不欠缺那份精炼的现代修养,其影响力无远弗届,推及世界各地。他的形式特别跟威尼斯的本质吻合:一个「悬挂在天与海中间」的城市,水与陆地之间无常的边界,决定了城市的形状。而这主题,正是尹亨根创作的根本:他密集而雄浑的笔触,跟溢出固体边缘的颜料并列和重叠。


展览在尹逝世12年后,以前所未有的范围和深度探索其人生和艺术—透过各式各样的物料和陈列方式—把多个过往没被注视的细节和观点,首次带到镁光灯下。尹的作品,过往都是在南韩单色画运动的框架下被阅读,这次就能在国际艺术史更广阔的脉络中被重新探索。

尹亨根|首个国际回顾展在威尼斯MUVE举办:在水与陆之间回归他创作的根本。,尹亨根,威尼斯,回顾展,MUVE,南韩,首尔,当代艺术博物馆,韩国,颜料,Lee


关于尹亨根

生于1928年忠清北道清州市,尹经历了韩国史上最动荡的时代,饱受日治时期、朝鲜战争、和战后独裁统治之苦。尹的不幸始于1947年,当年他刚考进汉城国家大学(SNU),却因参加学生反美军军政府建校角色的抗议,而被补和被开除学籍。到了1950年,朝鲜战争刚爆发,南韩政府在保导连盟事件中,开始搜捕和处决所谓的「异见人士」和被列入黑名单的反对派(通常只为琐碎或捏造的原因)。杨亨根因曾于SNU被捕,而再次被拘留,更险些送交火枪队接受死刑,在最后关头才奇迹地逃脱保命。

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun , 尹在

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun , 尹在东京画廊与Joseph Love


避过死劫,却发现被困于当年被占领的汉城,更被逼替北韩军工作。当这个「合作」于1956年被揭发,尹再次被关押在西大门监狱6个月。 1973年,尹于淑明女子高中任教美术,当时学校批准一名不合资格,但跟南韩中央情报局局长有关连的学生入学,中央情报局是当年最高的权力所在。尹向校方批评这不道德的做法,最后却因犯了反共产法而再次被捕和监禁。尹四度被关押,其中一次还差点被送刑,一切也只因悍卫自己的信念。经历了这些磨难,他才于1973年开始献身于艺术创作,那年他45岁。

尹亨根|首个国际回顾展在威尼斯MUVE举办:在水与陆之间回归他创作的根本。,尹亨根,威尼斯,回顾展,MUVE,南韩,首尔,当代艺术博物馆,韩国,颜料,Lee图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun | 윤형근 | 작가 다큐멘터리

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun,尹亨根|首个国际回顾展在威尼斯MUVE举办:在水与陆之间回归他创作的根本。,尹亨根,威尼斯,回顾展,MUVE,南韩,首尔,当代艺术博物馆,韩国,颜料,Lee

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun


从他献身于绘画那一刻起,尹建立了他个人独特的艺术世界,他称之为天堂与人间」之门。他从70年代起创作的典型作品系列,以大画笔在棉或亚麻制的画布上,涂上大块黑色颜料。颜料不是纯黑色,而是两种相同颜料的不同混合:蓝(象征「天堂」)和棕色(象征「土地」)。从制作方式到最后的成品,画作也是简单、真诚和有机的。观赏作品能引起多种不同的情感,一如观赏一棵抵受过风雨摧残的古树,或是韩国传统建筑的椽子,又或是一块肥沃丰裕的土地。尹透过这些看以漫不经心的画作,以国际当代艺术的语言,成功把韩国传统美学谦和、舒坦和牢固的价值翻译出来。 艺术家的作品在70年代的日本备受赏识,Muramatsu画廊(1976年)和东京画廊(1978年)前后邀请他举行个人展览。当南韩政府于90年代对外开放,尹的作品便开始带到欧美两地,其内在的物质性给唐纳德.贾德(Donald Judd)等艺术家留下了深刻印象,1993年和1994年更前后邀请他在其纽约春天街和德州玛珐(辛那迪基金会)的空间设展。   


图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun 

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun 

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun |,尹亨根|首个国际回顾展在威尼斯MUVE举办:在水与陆之间回归他创作的根本。,尹亨根,威尼斯,回顾展,MUVE,南韩,首尔,当代艺术博物馆,韩国,颜料,Lee

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun |

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun |,尹亨根|首个国际回顾展在威尼斯MUVE举办:在水与陆之间回归他创作的根本。,尹亨根,威尼斯,回顾展,MUVE,南韩,首尔,当代艺术博物馆,韩国,颜料,Lee

图片信息:ARTIST DOCUMENTARY | Yun Hyong Keun |


自此,尹的作品便成了全球重要机构的个人展览主题,包括德国罗伊特林根的Stiftung für Konkrete Kunst(1997);Musée d'Art modern et contemporain de Strasbourg(2002);南韩庆州的Art Sonje Museum(2002)。近年的画廊个人展览包括伦敦Simon Lee(2018);纽约David Zwirner(2017);安特卫普Axel Vervoordt Gallery(2016);纽约 Blum & Poe(2015);首尔PKM Gallery(2015)。作品亦曾于近年多个群展中展出,包括首尔国家现当代艺术博物馆(2015);南韩Gyeonggi Museum of Modern Art(2013);以及南韩大邱Daegu Art Museum(2011)。作品分别于1969和1975年的巴西圣保罗双年展;以及1995年第46届威尼斯艺术双年展;和2000年的光州双年展展出。 艺术家作品收藏于多个国际典藏系列,包括德州玛珐辛那迪基金会;福冈Fukuoka Art Museum;首尔三星美术馆;香港M+ 博物馆;南韩首尔国家现当代艺术博物馆;伦敦Tate Modern;芝加哥的Art Institute of Chicago和波托马克的Glenston。


关于单色画(Danseakhwa)运动 

运动始于60年代,实验绘画的物理性质,并以技术和工序优先。朝鲜战争(1950-1953)后物资短缺,国家相对地隔离于国际艺术界,引发艺术家就抽象概念,建构自己的规条和结构。 首尔国家现当代艺术博物馆 自1969年起,首尔国家现当代艺术博物馆(MMCA)便逐渐成为国家领导的艺术机构,在20世纪的韩国艺术史留下印记。透过博物馆四个场地而产生的营运系统—从1986年果川市为起点,其后是1998年德寿宫;2013年首尔和2018年清州—MMCA活跃于韩国艺术文化的发展。现时MMCA四个展场平均每年有超过240万人次到访,常设展览的作品从博物馆馆藏的8,000件作品中挑选,而特别展览的主题从韩国以至国际艺术也有所涉猎。


尹亨根|首个国际回顾展在威尼斯MUVE举办:在水与陆之间回归他创作的根本。,尹亨根,威尼斯,回顾展,MUVE,南韩,首尔,当代艺术博物馆,韩国,颜料,Lee


Simon Lee 画廊|伦敦

LONDON,12 Berkeley Street, W1J 8DT, U.K.

开放时间:Monday - Saturday, 10 - 6pm

T +44 (0)20 7491 0100

F +44 (0)20 7491 0200

info@simonleegallery.com



Simon Lee 画廊|香港

304, 3楼, 毕打行,  毕打街12号, 中环, 香港

(852) 2801-6252

hk@simonleegallery.com

www.simonleegallery.com

开放时间: Tue – Sat: 11am – 7pm



Simon Lee 画廊|纽约

26 East 64th Street (Second Floor) 
New York NY 10065

T +1 (646) 678 5654

F +1 (646) 684-3604

ny@simonleegallery.com

开放时间:Monday - Saturday, 10 - 6pm


了解更多Simon Lee画廊展讯及艺术家简介,敬请访问

官方网站:www.simonleegallery.com

Instagram:simonleegallery



阅读原文

*以上内容由所属艺客发布或授权发布,转载请注明出处。
本网站不承担相应版权归属责任,如有侵权可联系网站申诉或删除

发表评论
博文分类

艺讯订阅

联系客服
86-021-62666063
info@trueart.com

分享

×